Toggle navigation
EbDA
Home
Database
Search
Bibliography
Utilities
Indexes
Words
Sign Values
Sign Names
Login
←
Previous
Next
→
for this tablet refer also to:
ARET 20 0004
Transliteration
Notes
Corrections
Translation
Words
Signs
MEE 10 0025
Excavation Number
1975.G.01879
r.0,0
an unknown number of columns destroyed
r.1',1
the beginning of the column is broken
r.1',1'
[…]-⸢x⸣-
ma
-
lik
r.1',2'
⸢
za
⸣?-
zi
r.1',3'
4
ʾ
a
₃-
da
-[
um
t
u
g
₂
]
r.2',1
the beginning of the column is broken
r.2',1'
[…]-⸢x⸣-
ma
-
lik
r.2',2'
lu₂-kar
r.3,1
the beginning of the column is broken
r.3,1'
[
i
-
b
]
i
₂-[
zi
]-
kir
r.3,2'
[…]
[d]ib
50
gin₂-DILMUN
ku₃-gi
r.3,3'
lu₂
ib
-
lul
-
zu
₂
r.4,1
the beginning of the column is broken
r.4,1'
[…]-DI
r.4,2'
[…]
[i]b₂x3
t
u
g
₂
gun₃
r.4,3'
il
₂-⸢x⸣-
uš
-⸢x⸣
r.4,4'
a
-
da
-
bi
₂-
gu
₂
k
i
r.4,5'
1
S
A
L
tug₂
1
ib₂x3
gun₃
t
u
g
₂
v.1,1
a
-
ba
-
il
v.1,2
ib
-
al
₆
k
i
v.1,3
giš-dug-DU
v.1,4
2
gu-mug
t
u
g
₂
v.1,5
lu₂
g
i
š
nu-kiri₆
v.1,6
zi
-
la
-
da
-
mu
v.1,7
šu-ba₄-ti
v.1,8
in
v.1,9
bar
-
ga
-
u
₉
k
i
v.1,10
2
SAL
t
u
g
₂
1
ib₂x3
gun₃
t
u
g
₂
v.1,11
sa
-
nab
-
zu
-
gum
₂
k
i
v.1,12
ba₄-ti
v.1,13
mi
-
nu
v.1,14
ar
-
mi
k
i
v.1,15
in
v.1,16
the end of the column is broken
v.2,1
du-du
v.2,2
si
-
in
v.2,3
ir
₃-
d
i
n
g
i
r
ma
-
lik
v.2,4
1
gu-dul₃
t
u
g
₂
1
ib₂x3
gun₃
t
u
g
₂
v.2,5
i
-
za
-
iš
-
lu
v.2,6
lu₂-kar
v.2,7
ma
-
nu
-
wa
-
ad
k
i
v.2,8
3
KIN
siki
ba
-
na
-
u
₃
v.2,9
ib₂x3
t
u
g
₂
v.2,10
wa
v.2,11
šu-kešda
gun₃
v.2,12
e₂
v.2,13
ib
-
ri
₂-
um
v.2,14
a
-
te
-
na
-
ad
k
i
v.2,15
1
zi
-
ri
₂
siki
v.2,16
du₁₁-ga
v.2,17
⸢nidba₂⸣
v.2,18
the end of the column is broken
v.3,1
du
-
lu
k
i
v.3,2
1
gu-dul₃
t
u
g
₂
1
ib₂x3
gun₃
t
u
g
₂
v.3,3
a
-
ga
-
ma
-
al
₆
v.3,4
ar
-
ha
-
du
k
i
v.3,5
2
SAL
t
u
g
₂
2
ib₂x3
gun₃
t
u
g
₂
v.3,6
ib
-
al
₆
k
i
v.3,7
2
gu-dul₃
t
u
g
₂
2
ib₂x3
gun₃
t
u
g
₂
v.3,8
i
-
bi
₂-
šum
v.3,9
lu₂
gi
-NI-HAR
v.3,10
wa
v.3,11
ša
-
ma
-NI-
a
v.3,12
lu₂
v.3,13
sa-zaᵪ
k
i
v.3,14
1
gu-dul₃
t
u
g
₂
1
SAL
t
u
g
₂
v.3,15
the end of the column is broken
v.4,1
zu
₂-
du
v.4,2
lu
-
a
-
ma
-
lik
v.4,3
za
-
zi
v.4,4
lu₂-kar
v.4,5
ma
-
nu
-
wa
-
at
k
i
v.4,6
1
gu-dul₃
t
u
g
₂
v.4,7
ha
-
zu
-
mu
v.4,8
šu-ba₄-ti
v.4,9
in
v.4,10
NE-
a
-
u
₃
k
i
v.4,11
1
SAL
t
u
g
₂
v.4,12
maškim
v.4,13
a
-
ba
-
il
v.4,14
ib
-
al
₆
k
i
v.4,15
2
gu-mug
t
u
g
₂
2
SAL
t
u
g
₂
v.4,16
zu
-
bu
₃
v.4,17
wa
v.4,18
the end of the column is broken
v.5,1
KIN
siki
v.5,2
mi
-
lu
v.5,3
lu₂
il
₂-
da
-
kas
v.5,4
sa-zaᵪ
k
i
v.5,5
1
gu-dul₃
t
u
g
₂
2
ib₂x3
gun₃
t
u
g
₂
v.5,6
1
1/2
KIN
siki
v.5,7
i
-
ti
-
ki
-
ma
-
lik
v.5,8
a-mu
v.5,9
in
-
gar
₃
v.5,10
lu₂-kar
v.5,11
kak
-
mi
-
um
k
i
v.5,12
2
gu-[du]l₃
t
u
g
₂
[…]
[i]b₂-[…]
t
u
g
₂
v.5,13
[…]
⸢x⸣
v.5,14
the end of the column is broken
v.6,1
en
-
na
-
ma
-
lik
v.6,2
lu₂-kar
v.6,3
ma
-
nu
-
wa
-
ad
k
i
v.6,4
1
zara₆
t
u
g
₂
1
tug₂-gid₂
v.6,5
ma
-
lik
-
tum
v.6,6
ha
-
zu
-
wa
-
an
k
i
v.6,7
1
tug₂-NI.NI
nin-ni-
su
₃
v.6,8
[…]
[za]ra₆
t
u
g
₂
v.6,9
the end of the column is broken
v.7,1
1
gu-dul₃
t
u
g
₂
1
ib₂x3
gun₃
t
u
g
₂
v.7,2
za
-
zi
v.7,3
lu₂-kar
v.7,4
ma
-
nu
-
wa
-
ad
k
i
v.7,5
1
dul₃
t
u
g
₂
ma
-
ri
₂
k
i
1
ib₂x3
gun₃
t
u
g
₂
v.7,6
the end of the column is broken
v.8,1
1
mi
-
at
20
la₂-1
e₂-duru₅
k
i
v.8,2
sa-zaᵪ
k
i
v.8,3
1
ʾ
a
₃-
da
-
um
t
u
g
₂
-Ⅱ
1
ib₂x3
t
u
g
₂
sa₆
gun₃
v.8,4
1
gu
₂-
li
-
lum
[…]
v.8,5
the end of the column is broken
v.9,1
il
₂-
ba
-
ma
-
lik
v.9,2
pa₄:šeš
v.9,3
d
i
n
g
i
r
ra
-
sa
-
ap
v.9,4
gu
₂-
num
₂
v.9,5
AN.ŠE₃.GU₂
3
mi
-
at
[…]
v.9,6
the end of the column is broken
v.10,1
4
na₄
siki
ib₂x3
t
u
g
₂
v.10,2
7
e₂-duru₅
k
i
v.10,3
ir
₃-
a
-
lum
v.10,4
a
-
da
-
bi
₂-
ig
k
i
v.10,5
the end of the column is broken
v.11,1
wa
-
da
-
za
-
ir
v.11,2
20
gu-dul₃
t
u
g
₂
v.11,3
2
mi
-
at
SAL
t
u
g
₂
v.11,4
[…]
mi
-
at
v.11,5
the end of the column is broken
v.12,0
the entire column is broken
None
...
© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)
×
...
Word Details